CSI: Vegas

Capítulo: 4, Temporada: 2, Episodio: Koala

Cuando tres asaltantes enmascarados invaden una casa y asesinan a toda una familia, el equipo de CSI acude para investigar. Catherine lidera el equipo a través del emotivo caso, que intensifica su propio anhelo de reconectarse con su hija Lindsey, de quien se ha distanciado.