Nina, una enfermera diferente

Capítulo: 5, Temporada: 2, Episodio: El hospital y sus fantasmas

Las cosas con el embarazo de Nina se complican y necesita una operación de urgencia. Asimismo, Pierre, un adolescente de 16 años, es ingresado al sufrir unos fuertes dolores de cabeza y la resonancia magnética que le realizan revela un tumor benigno que está bloqueando su crecimiento. Sin embargo, su madre rechaza cualquier operación porque ya perdió a un hijo en ese mismo hospital hace 14 años.