The Fast and the Furious (A todo gas)

Brian es un policía infiltrado en el mundillo de las carreras ilegales de coches que todas las noches se realizan en las calles de Los Ángeles. Su misión consiste en desactivar la red de blanqueo de dinero con la que se financian estas arriesgadas competiciones. En ese círculo conoce al mejor piloto de carreras de la ciudad, Dominic, que durante el día es mecánico de coches. Gracias a él, Brian entra a formar parte del equipo de conductores que el primero lidera. De este modo asistirá a los enfrentamientos entre bandas rivales y, poco a poco, el policía irá conociendo ese nuevo mundo, implicándose en él cada vez más hasta el punto de llegar a tener que decidir entre continuar con su investigación o renunciar a ella por fidelidad a sus nuevos amigos.