Don se compra un coche nuevo más adecuado con su imagen de ejecutivo, mientras su secretaria comete un grave error en el trabajo. Por otro lado, Cooper decora su despacho con una pieza de arte que atrae el interés de todos los empleados de la agencia. Llega la segunda temporada de Mad Men, serie ganadora de 6 premios Emmy (entre ellos, mejor dirección y mejor serie) y 2 Globos de oro (mejor serie y mejor actor protagonista para Jon Hamm) y nominada a otros 3 en la presente edición (mejor serie, actor y actriz). Esta nueva temporada de la serie creada por Matthew Weiner fue el fenómeno televisivo del verano en Estados Unidos y consiguió el apoyo unánime de la crítica.