Las cámaras en el espacio muestran cómo la Tierra está cambiando rápidamente. Analizando las imágenes de los satélites durante días, meses y años, podemos observar la transformación de nuestro planeta. Las ciudades crecen, pero los bosques, glaciares y otros terrenos naturales están desapareciendo. Además, debido al cambio climático, el tiempo se está volviendo más extremo. En este cuarto episodio, observamos desde el espacio cómo es el globo terrestre de noche, iluminado por las luces de las grandes urbes. Viajamos al desierto de Arizona para ver desde el espacio grandes explanadas con aviones, y a Bangladesh, donde hay atracados numerosos barcos en el puerto.